Trésor – Pechoin 百雀羚

Coffret Cadeau Pechoin

Inspiré du jade, conçu pour célébrer la beauté orientale.

Pechoin présente avec fierté le Coffret de Jade Exquis, une fusion harmonieuse entre héritage chinois,
savoir-faire artisanal et science cosmétique moderne — transformée en un rituel de soin raffiné.
Réalisée en collaboration avec l’artisan Cheng Lei, cette collection incarne l’éternelle élégance de l’esthétique orientale à travers l’esprit du jade et des matériaux précieux.

[Coffret Cadeau · Le Rituel du Ciel et de la Terre]

S’inspirant de l’esthétique architecturale traditionnelle, le design adopte une base en pente et la forme d’un sceau de jade, symbolisant l’harmonie de la philosophie orientale. Chaque geste d’ouverture et de fermeture révèle la noblesse et le sens du rituel. Le dégradé de vert céladon évoque la quiétude des montagnes et des rivières, tandis que les magnolias s’épanouissent et que les moineaux se posent sur les branches — figeant la vitalité et l’élégance intemporelle de l’esthétique orientale.

Coffret de Jade Exquis, une œuvre d’art alliant la sagesse des plantes traditionnelles orientales aux technologies actives de pointe — un élixir de renaissance et d’éclat.

【Formule · Soin Luxueux et Raffiné】

Fondée sur l’essence des herbes orientales, la formule est enrichie en poudre de néphrite¹ et en poudre de perle, fusionnant la finesse de la poudre dans la crème.
Elle révèle une peau rebondie et lumineuse, au toucher soyeux de jade, ravivant la vitalité juvénile du teint.

【Parfum · Fleur d’Osmanthe au Clair de Lune】

Parfum d’élégance orientale intemporelle, apaisant les sens et éveillant la sérénité — un rituel olfactif qui fige la beauté du temps.
Sous le regard du magnolia et de l’oiseau spirituel, Pechoin vous invite à une cérémonie de soin d’une exquise beauté orientale.

1 Fait référence à la poudre de néphrite parmi les ingrédients de la formule.

Flacon de Soin en Jade Exquis

Le flacon, minutieusement sculpté dans du jade de Hotan et du jade vert,
s’inspire du « Cong », artefact sacré de l’Antiquité chinoise, symbole de la communion entre le ciel, la terre et l’humanité.
Son couvercle rond et sa base carrée incarnent la cosmologie orientale du « ciel rond et terre carrée », métaphore de l’harmonie entre la nature et l’homme.
Chaque courbe reflète la perfection de la symétrie, chaque matière choisie exprime le sens du rite et de la hiérarchie — un hommage à la sagesse ancestrale de l’ordre et du cérémonial.

Trois Interprétations Artistiques du Coffret Cadeau Jade Exquis, le Coffret Cadeau Jade Exquis se décline en trois créations raffinées, façonnées à partir de jade de Hotan, aventurine, jade vert, obsidienne et porcelaine bleu et blanc. Chaque matière confère une esthétique rituelle orientale unique — une ode poétique à l’élégance, à la grâce et à la profondeur artistique des traditions cérémonielles chinoises.

Le Jade — Symbole de Pureté et d’Harmonie, depuis l’Antiquité, le jade est vénéré dans la culture chinoise comme un symbole de pureté, d’équilibre et de protection. Il constitue l’âme du Coffret de Jade Exquis, non seulement pour sa beauté extérieure, mais aussi pour sa signification rituelle éternelle, son énergie bienfaisante et son héritage culturel. À travers le jade, cette collection nourrit à la fois la peau et l’esprit, unissant beauté et sagesse au fil des âges.

Créé par la Maîtresse Artisan Cheng Lei — Héritière du Patrimoine Culturel Immatériel Cette collection est conçue par Cheng Lei, grande artisane chinoise du patrimoine culturel immatériel, reconnue pour sa maîtrise de la sculpture sur jade et de la gravure métallique fine. Son savoir-faire, profondément ancré dans l’artisanat traditionnel chinois, donne naissance au langage visuel unique de la Collection Jade Exquise. Chaque flacon, chaque gravure incarne un symbole culturel et une esthétique raffinée — reflet de l’élégance rituelle orientale et de l’esprit d’excellence artisanale.

Edition Limitée en Porcelaine Bleue et Blanche

Quand le Patrimoine Immatériel Rencontre l’Élégance Orientale

Pechoin présente avec fierté l’ Edition Limitée en Porcelaine Bleue et Blanche,
une alliance intemporelle entre durabilité culturelle, savoir-faire céramique ancestral et innovation cosmétique contemporaine.
Conçu en collaboration avec des artisans de Jingdezhen, ce coffret incarne l’art millénaire de la porcelaine chinoise, réinterprété avec une esthétique moderne et raffinée.

La Durabilité Réinventée — Des Fragments à l’Éternité, chaque pièce de porcelaine de cette collection est née de fragments autrefois voués à l’abandon, fruit de la collaboration entre Pechoin et des artisans innovants de Jingdezhen. Grâce à un procédé breveté de régénération, les éclats de céramique sont transformés au terme de 42 étapes minutieuses et d’une cuisson à 1 300 °C, pour devenir des œuvres éclatantes incarnant une vision contemporaine de la beauté durable.

L’Harmonie du Ginseng, du Lotus des Neiges, du Lingzhi et du Magnolia, une symphonie de plantes précieuses, éprouvées par le temps, qui ravivent la peau avec éclat, résistance et vitalité intemporelle.

Peint à la Main par les Maîtres Artisans de la Porcelaine Bleue et Blanche, chaque pièce est peinte à la main par des artisans héritiers du patrimoine immatériel de la porcelaine bleue et blanche. Chaque trait de pinceau traduit l’émotion et la précision du geste, perpétuant une esthétique en harmonie avec l’esprit raffiné de la culture shanghaïenne. Chaque coffret porte son numéro individuel et sa signature, devenant ainsi à la fois un objet de rituel et une œuvre d’art unique à collectionner.

Un Héritage d’Art de la Porcelaine Bleue et Blanche, réalisée en collaboration avec des maîtres peintres de Jingdezhen,
cette collection perpétue le savoir-faire millénaire de la porcelaine bleue et blanche.
Chaque motif délicat est peint à la main puis sublimé par une cuisson à haute température,
concentrant la beauté silencieuse et la continuité culturelle qui font de chaque pièce une œuvre intemporelle empreinte d’élégance orientale.

Savoir-Faire de la Capitale de la Porcelaine · Renaissance du Patrimoine Immatériel
Wu Yibing — maître de la peinture sur porcelaine de Jingdezhen et gardien du patrimoine culturel immatériel. Fort de trente années d’excellence artistique, il s’associe à Pechoin pour inaugurer un nouveau chapitre alliant l’artisanat patrimonial à l’innovation cosmétique.

Forgée à 1300°C, chaque flacon accomplit une métamorphose silencieuse. Des fragments bruts naît une porcelaine lustrée, symbole de résilience, de transparence et de beauté éternelle. Chaque création prend vie sur le papier — les lignes gracieuses des fleurs et des oiseaux s’élancent sous le pinceau, traversant la glaçure et le feu pour devenir un objet porteur de sens et de rituel. De l’inspiration première à la forme achevée, se dessine un voyage poétique d’artisanat et de renaissance.